Você
é escritor e foi convidado a redigir um artigo de opinião sobre o tema
"leitura e tecnologia" para uma revista de circulação nacional. Em
seu texto, discuta as perspectivas de Philip Roth e de Robert Darnton e
posicione-se a respeito do tema. Mínimo 250 palavras. (Texto - Celpe-Bras 2014/2)
Philip Roth: "A cultura literária vai acabar em 20 anos". O Futuro do Livro: Robert Darnton
O escritor
americano afirma que a tecnologia deve acabar com o livro em papel e que a
literatura tende a perder a influência na formação dos jovens. Aos 78 anos, 52
de carreira, ele é tido por críticos respeitados como o maior escritor vivo e
figura há décadas na lista de possíveis ganhadores do Prêmio Nobel. É o único
autor vivo a merecer a edição de suas obras na editora The Library of America, dedicada a escritores consagrados. Sob sua
supervisão, o nono e último volume com os romances curtos deverá sair em 2013.
Dele fará parte Nêmesis, seu 22º romance, recém-lançado no Brasil.
ÉPOCA
- Não há nenhum computador nesta sala. O que o senhor pensa sobre os avanços
tecnológicos como tablets e e-readers? Eles melhoram a compreensão do
mundo?
Philip Roth - Não sou
fanático por tecnologia. Tenho o mesmo telefone celular há anos e não pretendo
trocá-lo. Escrevo em computador, como fiz antes com a máquina de escrever. É
óbvio que as máquinas facilitam a finalização de um texto. Só que as coisas
estão se transformando muito rapidamente para meu gosto. Não consigo achar
graça em ler livros em formato eletrônico em e-reader. Outro dia passei numa
loja Apple com a forte disposição de comprar um iPad. Cheguei lá, vi tanta
gente se acotovelando para ver como funcionava o aparelho e cheguei a testá-lo.
Acabei desistindo. Não sei por que, mas o iPad não me convenceu, talvez porque
pareça chato escrever nele, e ler nele é dispersivo. Quem vai conseguir ler um
livro inteiro meu naquele tablet? É mais um totem do culto à tecnologia. Hoje,
toda a cultura se encontra a nossa disposição. E isso me preocupa. A cultura
literária como conhecemos vai acabar em 20 anos. Ela já está agonizando. Obras
de ficção não despertam mais interesse nos jovens, e tenho a impressão de que
não são mais lidas. Hoje, a atenção é voltada para o mais novo celular, o mais
novo tablet. Daqui a poucas décadas, a relação do público e do escritor com a
cultura será muito diferente. Não sei como será, mas os livros em papel vão
acabar. Surgirá outro tipo de literatura, com recursos audiovisuais e o que
mais inventarem.
"Mas as pessoas dizem que o futuro é digital. Claro que é
digital. O presente também é digital."
Quando o
assunto é a especulação a respeito do futuro do livro, é difícil não ouvir
aquela já batida pergunta: “o livro digital vai matar o livro físico?”. Mas por
que um deve necessariamente aniquilar o outro? Não seria possível haver uma
coexistência? Robert Darnton, historiador e diretor da biblioteca de Harvard, a
maior biblioteca universitária do mundo, não só defende a ideia de que os dois
podem coexistir, mas que são complementares, que um reforça o outro. Darnton
não é só conhecido como um grande historiador norte-americano, mas também como
um dos pioneiros na área da história do livro. Um de seus livros, “A Questão
dos Livros – passado, presente e futuro” (The Case for Books, 2010), traduzido por
Daniel Pellizzari e lançado pela Companhia das Letras, aborda justamente este
questionamento a respeito do futuro dos livros. Mesmo com o barulho em torno
dos livros digitais, sabemos que eles vão conviver um bom tempo com os livros
em papel. Quais as principais questões que ainda não mereceram a devida atenção
quando se fala nisso?
Darnton - Tenho sido convidado para tantas conferências sobre a morte do
livro que acredito que o livro está muito mais vivo. Tenho algumas estatísticas
sobre a produção de livros: a produção de livros impressos aumenta a cada ano
e, em breve, teremos 1 milhão de títulos novos a cada ano. Sei que no Brasil o
mercado editorial está florescendo. Portanto, a ideia de que o livro morreu me
parece absurda. Contudo, levo a sério o fato de que livros eletrônicos são a
onda do futuro. E como conduzir essa transição de um mundo onde o livro
impresso é dominante para um futuro onde os livros digitais dominarão? Estamos
passando por um tipo de fase de transição onde ambos vão conviver. E isso, para
mim, é o momento mais excitante e interessante, porque podemos trabalhar em
novos tipos de livros, depois de repensar a noção do que é um livro. Como
escritor, acho que eles são complementares, e não contraditórios. Se você
analisar a História da Comunicação, descobrirá que uma mídia não toma o lugar
da outra, elas vivem num tipo de co-habitação, que é mutuamente benéfica.
Aprendemos que, no tempo de Gutenberg, apesar de sabermos que a impressão foi
uma tremenda nova força, os livros manuscritos, que tinham uma tradição de 100,
200 cópias, permaneceram. Ambos reforçaram um ao outro, por serem
incomparáveis. E agora temos isso novamente, com o livro impresso e eletrônico
a se reforçarem.
